1
00:00:20,320 --> 00:00:24,920
Po nawiązaniu kontaktu z inżynierami,
Prometeusz został zniszczony.

2
00:00:26,480 --> 00:00:30,700
Wszystkie ręce opadły, ale ja uciekłem z Elżbietą,
na jednym ze swoich statków.

3
00:00:32,140 --> 00:00:34,360
Podczas naszej misji zostałem ciężko ranny.

4
00:00:35,460 --> 00:00:37,100
Poskładała mnie z powrotem w całość.

5
00:00:38,360 --> 00:00:40,900
Nigdy nie doświadczyłem takiego współczucia.

6
00:00:41,540 --> 00:00:43,300
Z pewnością nie od pana Weylanda,

7
00:00:43,840 --> 00:00:45,460
lub od dowolnego człowieka.

8
00:00:47,200 --> 00:00:48,300
Zielony do zielonego.

9
00:00:49,320 --> 00:00:50,400
Czerwony do czerwonego.

10
00:00:52,100 --> 00:00:55,300
- To miało być proste.
- Robię co w mojej mocy.

11
00:00:59,280 --> 00:01:01,720
Jesteś bardzo miły w sercu, wiesz?

12
00:01:03,700 --> 00:01:05,660
Udało nam się aktywować ich statek.

13
00:01:06,360 --> 00:01:08,640
I obierz kurs na ich ojczystą planetę.

14
00:01:09,240 --> 00:01:13,000
W końcu mieliśmy spotkać się z naszymi twórcami.

15
00:01:13,160 --> 00:01:15,960
- Jak długo?
- Nie da się powiedzieć.

16
00:01:16,600 --> 00:01:18,280
A jeśli nie są lepsi od nas?

17
00:01:19,300 --> 00:01:21,320
O ile nie są gorsze.

18
00:01:25,320 --> 00:01:26,300
Śpij mocno.

19
00:01:27,480 --> 00:01:29,140
Obudzę cię, kiedy przyjedziemy.

20
00:01:43,440 --> 00:01:45,060
A potem znów zostałem sam.

21
00:01:46,740 --> 00:01:48,520
Poznałem ich sposoby,

22
00:01:49,640 --> 00:01:51,300
i czekałem,

23
00:01:52,080 --> 00:01:53,620
nasze przybycie.

24
00:02:22,500 --> 00:02:25,220
spójrz na moje dzieła, potężni..

25
00:02:25,760 --> 00:02:27,760
i rozpacz.